Die Altstadt von Monaco - von den Einheimischen auch liebevoll „Rocher“ genannt - beeindruckt durch seinen Jahrhunderte alten Palast, klassische mediterrane Häuser und kleine Gassen.
for english describtion see text below.
Die Altstadt von Monaco ("Rocher") liegt auf dem Fürstenfelsen, den der erste Grimaldi einst mit einer List eroberte. Dort findet man das alte Monaco mit seinen engen Gassen und den Fürstenpalast, der seit dem 13. Jahrhundert der Sitz der Grimaldis ist.
Da die Grimaldis nur diesen einen Wohnsitz hatten, aufgrund der lokalen Begebenheiten ließen sie es mit einem ergänzten Flügel erbauen, wodurch das Gebaude als ein Rundgang durch die öffentlichen Räume des Palasts einer Reise durch verschiedene Stilepochen. Nicht zuletzt dewegen ist er ein architektonischer Glanzpunkt, bei dem man täglich um 11.55 Uhr die faszinierende Wachablösung beobachten kann.
Besonderheit der "Rocher": Der Stadtteil ist fast autofrei und herrlich zum Flanieren.
Sprechen Sie unseren Kundenservice bei Interesse und Fragen an, unter der +49 (0)30-2196596-0.
______________________________________________
The old town of Monaco - affectionately known as "Rocher" by the locals - impresses with its centuries-old palace, classic Mediterranean houses and small alleyways.
The old town of Monaco ("Rocher") is located on the Prince's Rock, which the first Grimaldi once conquered by trickery. There you will find the old Monaco with its narrow streets and the Prince's Palace, which has been the seat of the Grimaldis since the 13th century.
As the Grimaldis only had this one residence, due to local circumstances they had it built with an additional wing, making the building a tour through the public rooms of the palace a journey through different stylistic periods. Not least because of this, it is an architectural highlight, where you can watch the fascinating changing of the guard every day at 11.55 am.
A special feature of the "Rocher": the district is almost car-free and wonderful for strolling.
If you are interested or have any questions, please contact our customer service on +49 (0)30-2196596-0.